-
1 see things
-
2 see things
бредить, галлюцинировать‘I never knew how lovely you look.’ She smiled and tried to pull away. ‘You must be seeing things.’ (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. XII) — - Ты такая хорошенькая. Раньше я и не замечал. Фил улыбнулась и попыталась отодвинуться. - Это тебе мерещится.
‘Do you think you're queer?’ ‘Yes.’ ‘In what way?’ ‘I see things.’ (A. Marshall, ‘In Mine Own Heart’, ch. XXVI) — - А разве вы считаете себя ненормальной? - Да. - В каком смысле? - У меня бывают галлюцинации.
-
3 see things
expr infmlI must be seeing things — Я, наверное, с ума схожу
-
4 see things
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see things
-
5 see things
Общая лексика: бредить, галлюцинировать -
6 see things
бредить, галлюцинировать -
7 see things
разг: -
8 see things
-
9 see things as they are
Общая лексика: видеть вещи такими, какие они есть, правильно смотреть на вещиУниверсальный англо-русский словарь > see things as they are
-
10 see things differently
Общая лексика: придерживаться иной точки зрения (AD)Универсальный англо-русский словарь > see things differently
-
11 see things in a different light
Военный термин: видеть это в ином светеУниверсальный англо-русский словарь > see things in a different light
-
12 see things in a more realistic light
Общая лексика: взглянуть на вещи более реально, смотреть на вещи более реальноУниверсальный англо-русский словарь > see things in a more realistic light
-
13 see things in the right perspective
Общая лексика: видеть вещи в истинном светеУниверсальный англо-русский словарь > see things in the right perspective
-
14 see things in the same light
Военный термин: видеть это в том же светеУниверсальный англо-русский словарь > see things in the same light
-
15 see things in their true colours
Макаров: видеть вещи в истинном светеУниверсальный англо-русский словарь > see things in their true colours
-
16 see things rose-coloured
Общая лексика: видеть вещи в розовом светеУниверсальный англо-русский словарь > see things rose-coloured
-
17 see things through rose-coloured spectacles
Общая лексика: смотреть на вещи сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > see things through rose-coloured spectacles
-
18 see things wrong
Общая лексика: неправильно судить (о чем-л.) -
19 to see things through rose-coloured spectacles
разг. to see (to look at) things through rose-coloured spectacles — видеть все в розовом свете, смотреть на вещи (на мир) сквозь розовые очкиHe looks at life through rose-coloured spectacles (= optimistically, seeing everything in a pleasant light).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to see things through rose-coloured spectacles
-
20 depend on him to see things through
1) Общая лексика: положитесь на него - он все доведёт до конца (не бросит дело на полдороге)Универсальный англо-русский словарь > depend on him to see things through
См. также в других словарях:
see things — see under ↑thing • • • Main Entry: ↑see see things To see something that is not really there • • • Main Entry: ↑thing * * * see things : to see things that do not really exist : ↑h … Useful english dictionary
see things — 1. to notice something, esp. something that someone else would not notice. And when I m playing hockey, my eyes watch the puck, and I see things I hardly realize I m seeing. 2. to imagine something is present or happening when it is not. Everyone … New idioms dictionary
see things in perspective — see things correctly, see things in proportion … English contemporary dictionary
see things — see a mirage … English contemporary dictionary
see things — {v. phr.}, {informal} To imagine sights which are not real; think you see what is not there. * /I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things./ * /She woke her husband to tell him she had seen a… … Dictionary of American idioms
see things — {v. phr.}, {informal} To imagine sights which are not real; think you see what is not there. * /I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things./ * /She woke her husband to tell him she had seen a… … Dictionary of American idioms
see\ things — v. phr. informal To imagine sights which are not real; think you see what is not there. I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things. She woke her husband to tell him she had seen a face at the… … Словарь американских идиом
see things — verb To have visual hallucinations. It was there before. I think Im seeing things … Wiktionary
see things — imagine sights that are not real, think one sees what is not there He is always daydreaming and imagining that he is seeing things … Idioms and examples
see things — phrasal hallucinate … New Collegiate Dictionary
I See Things Upside Down — Infobox Album Name = I See Things Upside Down Type = Album Artist = Derek Webb Released = 2004 Recorded = The Smoakstack, Nashville, TN Genre = Contemporary Christian music Length = 1:03:42 Label = [http://www.inorecords.com/ INO Records]… … Wikipedia